第28頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

兒才明白這位二小姐的意思，她這裡的e指的是蕭伯納，時下學生有一股風氣，為了表示自己對作者的真愛，只稱名不稱姓。不過這位二小姐一定不知道，傅與喬的英文名也叫e。杜加林竭盡全力控制自己的面部表情，才不讓自己笑出來。

傅與喬果然愣了，&ldo;嗯？&rdo;

&ldo;二妹問你有沒有在英國見過bernard shaw？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;兩個字言簡意賅。他又在說謊，杜加林前幾天還在他的書櫃裡發現一本蕭伯納的簽名書，上面還寫著類似中文裡惠贈之類的話。就算蕭翁喜歡簽名贈書，也不可能沒有一面之緣就寫這些。

&ldo;我覺得蕭翁雖然寫的是英國的故事，但這種語言的歧視在中國也適用。不是也有好多人在反對白話文嗎？&rdo;

傅與喬保持沉默，杜加林出於人道主義精神不忍心讓其冷場，&ldo;語言的歧視應該是普遍的，不過在英國不光是語言的歧視，還有口音的歧視。在現今的中國，恐怕沒誰會給方言排座次，但英國人可做得出來，並且一以貫之。這世界上應該沒有比英國人再在乎口音的了，蕭伯納只有生活在英國，才能寫出皮格馬利翁這種劇本，畢竟憑口音判斷階層也只有他們做得出來。&rdo;

儘管杜加林認為語言只是交流的工具，但她在英國的時候還是學了一口牛津腔。人到底是社會的動物，她自然不能倖免。

&ldo;要是不知道的，還以為姐姐在英國留學過呢。&rdo;這句話的潛臺詞是，你既然沒在英國留過學，就不要不懂裝懂了。

杜加林決定和傅與喬一樣保持沉默，不料傅少爺此時卻開了尊口，&ldo;阿妮說的倒有些意思。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>