第三百六十八章 翻譯的技巧

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

奈何，現在自己居然淪為他的翻譯了，梅如雪英語這麼好，你為什麼要選我？考驗我嗎？我英語水平也不次於梅如雪，真以為我沒這個能力？

許純良道：“耳鳴有虛實之分，你乃虛症！通常操勞之時加劇，按之鳴聲稍減弱，兼有頭昏腰痠帶下！”qqxδnew

汪建成目瞪口呆地望著許純良，心中已經默默爆粗，許純良我操你二大爺，難怪你讓我翻譯，這都特麼什麼玩意兒？你好歹用白話文說行不行？虛症怎麼翻？帶下怎麼翻？

梅如雪差點沒笑出聲來，許純良你也太皮了，都什麼時候了，還顧得上捉弄人？別說汪建成，她要是將這段話原汁原味地翻譯出來也有難度。

許純良才不管汪建成翻不翻譯得出來，其實翻譯與否並不重要，他繼續道：“我會取手足少陽經穴為主，以補法行針，汪先生，翻！你快點翻啊！”

汪建成張大嘴，欲言又止，他無可奈何地搖了搖頭向梅如雪道：“小雪，這句我真來不了，還是你幫著翻譯吧。”

許純良道：“小雪，你只要告訴她，我現在開始治療就行。”

汪建成怒目圓睜，特麼這句我也會啊！怎麼到我都是專業術語，到梅如雪就改簡單了？許純良啊許純良，你故意戲弄我，等這事兒完了我再跟你算賬。

許純良向汪建成道：“讓她只管放鬆，五分鐘後我會讓她的聽力恢復如常。”

汪建成總算等到一句容易翻的，也不管許純良是不是吹牛逼了，趕緊完成了翻譯，五分鐘，反正他是不信，翻完之後忍不住問許純良：“五分鐘你確定？”

許純良道：“你翻了？”

汪建成點了點頭。

許純良嘆了口氣道：“我跟你說實話，可是你不能跟她把話說得這麼滿，這世界上沒有絕對的事情。”

汪建成氣得翻了個白眼。

許純良抽出毫針，找保健醫生接了些酒精棉球，一邊消毒一邊向阿黛爾笑道：“我要開始了。”….汪建成不翻了，許純良居然來了一句：“剛跟你開玩笑的，別當真，繼續翻！”

汪建成當著這麼多人的面必須要表現出大度，心中忽然想起父親常說他死要面子活受罪，今兒算是有些悟了。

許純良選擇阿黛爾面部，耳廓的後下方，耳垂根後方的凹陷處下針，輕聲道：“翳風穴，翳為摒棄，風為風邪，此乃手少陽三焦經，足少陽膽經交會之處。”

汪建成吃了幾次啞巴虧，現在學靈活了，翻譯成了——不用緊張，很快就能完成。你能整蠱我，我也能蒙你，順帶著把阿黛爾一起蒙了。

梅如雪聽得有些想笑，明明挺緊張的事情，被這兩人這麼一鬧，緊張的氣氛沖淡了許多，雖然她對許純良充滿信心，但是在這樣重要的場合下，她還是有些緊張。

許純良依然鎮定自若，以速刺法將毫針迅速刺入皮下，進針之後感覺到具有彈性的阻力，此層分佈著面神經的耳後分支，針尖激發第一針感。

許純良並不停留，繼續進針，突破彈性層之後，阻力減弱，繼續進針1.5厘米，產生新的阻力，針尖向下刺入面神經總支。

阿黛爾的面部肌肉隨之收縮，許純良繼續垂直向深部刺入，針尖調整角度，向前方稍微傾斜，順利透過第二針感層，進針阻力繼續減弱，毫針深入3.5厘米，開始產生強烈的針感。

針尖角度偏下，刺到舌下神經，激發第三針感。

阿黛爾的保健醫生目瞪口呆，以旁觀者的視角，這根針已經深深插入阿黛爾的腦子裡了，天吶，該不會出人命吧！

其他圍觀的人也感到觸目驚心，尤其是汪建成，他越發後悔了，只想著許純良出糗，可沒想到這廝這麼大膽，這是在腦袋上扎針，真要是把阿黛爾給紮成一個傻子，保險夠不