第282章 宮裡宮外（圓九）貴妃與皇貴妃

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

說是說親筆信，但高務實並不懂西班牙語，他的親筆信肯定是用漢語的，只不過會附帶一份西班牙語翻譯件。

翻譯並不是問題，大明一直都有同文館，乾的就是翻譯的活。當然，高務實並不打算找同文館的人來翻譯，他也並不需要。

京華做了這麼多年的海外貿易，區區翻譯哪裡需要借力他人？同文館乾的活，不僅南疆也有人幹，而且京師一樣也有。

不過有一說一，京華招攬的人倒也不是什麼專業翻譯人員，而是各類西方知識分子，其中最多的事建築師和傳教士。

傳教士且不多說，這年頭的傳教士幾乎個個都是學者級別的。就說建築師，想當初高務實建西山別院時，就已經招攬了不少歐洲來的建築師為其效力，雖然其中義大利人比較多，但西班牙人也是有的。

何況就算真沒有也不打緊，找個義大利建築師用拉丁文寫翻譯件就行了。人家可是西班牙的公爵閣下，考慮到西班牙的天主教信仰異常虔誠，公爵閣下也肯定是虔誠的天主教徒，那他打小讀的聖經自然是拉丁文寫就的，他不可能看不懂拉丁文。

至於為什麼不找傳教士……嗯，傳教士和建築師不太一樣，後者一般只要錢到位，什麼事都好商量，但前者就難說了，人家搞不好身負特別任務呢？高務實在這個問題上，還是本著能謹慎一些就儘量謹慎一些的態度，以免出現意外。

總之這事沒什麼好操心，工匠學堂裡就有相關人才，也不虞訊息外洩，只要交代一聲便有人去辦。

又稍微與黃止汀聊了一會兒，身心疲憊的高務實還是提早安寢了。黃止汀把侍女打發走，親自侍候高務實睡下，自己卻道了個歉，繼續完成沒寫完的信件去了。

次日一早，高務實去內閣當值。因為昨日已經商議好了，因此他剛到內閣便有觀政進士送來一大摞奏疏，說這些奏疏全都要求對昨日皇上咳血暈厥全力調查。

這是題中應有之義，高務實對其中的文章可謂一個字都不想看，因為文章本身如何遣詞造句根本沒什麼意義。他只是問道：“實學派與心學派的奏疏各有多少封，餘下的又有多少？”

觀政進士道：“實學派六十一封，心學派四十九封，其餘七十三封。”

高務實微微點頭，吩咐道：“知道了，你且去忙吧。”觀政進士微微躬身，退了出去。

剛才這個資料基本符合高務實的預期，大致上這也和各方人士在朝中的佔比大差不差。實學派的人數比心學派要多，但大致上雙方還能算是“勢均力敵”，只是其中實學派一方略佔優勢。

至於“其餘”這部分比實學派還要多，那其實並不奇怪。朱明皇朝的理學正統搞了快兩百年才被心學勐烈衝擊，後來又出現實學衝擊，但歸根結底，心學和實學都並不完全反對理學，而只是各自提出了不同的“理”罷了。

因此可以這樣說，心學和實學本質上都認為自己的根基還是理學，只是這根基本身有點問題，需要剔除其中錯誤荒謬的那部分，換上自己認為正確的那部分，然後才能形成完美的理學。

既然如此，贊同傳統理學的人多一點也沒什麼大問題，甚至理所當然，這就是所謂慣性。

不過，理學這一派一貫被稱之為中立派，那當然是有原因的。原因就在於傳統理學雖然仍有很多人信奉，但他們是沒有“組織”的，在政壇上基本也是一盤散沙。

如果不是出了一些衝擊儒家根本觀念的大事，這些人平日裡很難就某件事達成完全一致，經常都是各說各話、互不認可。

而這就讓他們人數雖多，可實際在面對實學派或者心學派時卻很難捏成一個拳頭，最終使得其中大部分人在政壇只能靠邊站，分點權力的邊角料，根本無法與實學派或心學派在政治層面相抗衡。