第229章 宋詞雙壁。

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

第229章宋詞雙壁。（求訂閱）

“天啦都……江寧老師又分享一首辛棄疾的詞作了。”

“各位大佬，大佬，趕緊解讀啊。”

江寧的影片一出。

雖然這首詩很多人看得熱血沸騰，甚至是擊掌長嘆。

只是對於這樣的一首詞，一眾人士仍是希望看到，這首詞背後是否有自己沒有考慮到的。

而很快。

在萬千看客的關注之下，一系列的評論又是紛至沓來。

“來了，來了，我就是一個詩詞愛好者，我先來評價一下。這首詞的名字叫做《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》這個陳同甫就是江寧老師在影片裡面講的陳亮，之所以要講這個陳亮，主要是想讓大家知道陳亮是一個什麼樣的人。我們繼續看下去，全詞裡面，大都大家一眼便懂。不過，這裡面仍有幾個典。”

“先說八百里，八百里是什麼意思？他指的不是路途，八百里指的是牛。八百里分麾下炙的意思，那就是將牛肉烤了給將士們吃，這是宋朝時的燒烤。還記不記得，江寧老師在講大宋風華錄的時候，講過宋朝其實也有燒烤。這不，辛棄疾這裡就吃上了。而且不但吃上了，這吃燒烤的場面還被辛棄疾描繪的如此之大氣磅礴。”

“五十弦也是一個典，太古之時，天帝命素女奏五十弦的瑟表演曲目。因為太過於悲傷，太帝就命素女將五十弦改為二十五絃，後來人們又將五十弦當成是悲壯的歌曲。所以五十弦翻塞外聲，那就是軍中的曲樂無比的悲壯鼓舞人心。”

“的盧出至三國志，是一種非常有名的良馬。當年劉備被蔡瑁等人追殺，劉備就騎著的盧馬走了。後來蔡瑁又帶著兵馬來追劉備，剛好這個時候前面一條河檔住了劉備的路。劉備騎著馬到了河的中間，一下子的盧馬深陷其中，進退不得。劉備這時驚慌的說道，我就要命止於此。可說完，的盧馬卻是在河裡一躍而起，劉備也在的盧馬的幫助之下，這才保住了性命。”

“所以，這首詩如果解釋成白話文的話。那就是，我醉酒時撥亮燈火端詳著寶劍，睡夢裡縈繞著座座軍營的號角聲。隨後我又將鮮美的牛肉分賞給戰士烤吃，軍樂隊演奏的雄壯樂曲激動人心。秋高馬肥的時節，戰場上正在閱兵。跨著快如的盧的戰馬飛馳前行，弓弦的響聲就像霹靂轟鳴。努力完成收復失地統一天下的大業，爭取生前死後都留下為國立功的勳名。可惜已經兩鬢白髮，卻不能報效朝廷！”

這般解釋其實還可以。

雖然也是大白話翻譯出來，但起碼翻譯的還不錯。

同時對於詩詞裡面的典故也向大家解釋的比較清楚。

不少詩詞愛好者還是比較受用的。

不過江寧5000多萬的粉絲，這裡面可是有著一眾高人。

正如之前解釋那首《登京口北固亭有懷》一樣。

不同的人就有不同的看法。

而每每不同的人解讀出來，你會發現這一首詞又有更為深刻的意義。

此時同樣也是如此。

……

很快，在這一些解讀之後，又有一些大佬跟進。

“刷了很多的解讀，我覺得大家解釋的還可以。不過，我總是覺得大家解讀的沒有這一篇詞作那麼有氣勢。所以，如果要解釋的話，不能只是平白的翻譯這首詞，我們還要將詩人當時的情感，以及詞作的氣勢給表現出來。比如這一首寫給陳亮的詞作，讀後我們想一想當時的畫面。”

“醉裡挑燈看劍，這一句寫的是什麼，寫的是辛棄疾喝醉了。但雖然喝醉了，可意志卻並沒有完全失去。他翻來覆去的睡不著，於是便起床，將燈芯挑亮，反覆不斷的看著手中的寶劍。終於，他睡著了。可睡著了之後，他又在夢中來到了軍營。一