第一百五十一章 翻譯古文,文物局的人麻了
涼拌香辣腐竹提示您:看後求收藏(第一百五十一章 翻譯古文,文物局的人麻了,讓你開挖土機,你挖出核彈基地?,涼拌香辣腐竹,叢書網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
青銅尊在研究,他沒有打擾,向一旁的施工人員詢問了情況。
得知林塵竟然在研究青銅器的古文字,心中感到頗為意外。
沒想到,林塵竟然還有這本事。
裝模作樣研究了一會之後,林塵方才將目光收回,站直了身體。
見狀,工地負責人當即詢問道:“怎麼?看出是什麼情況了沒?”
“咳!咳!”
林塵右手捏著喉嚨,清了清嗓子。
等四周眾人的目光都投了過來,方才緩緩開口道:“這個是周成王賞賜給一個叫何的祭器……”
他將事情大致向眾人解釋一番,基本上都是系統給出的資訊,稍稍進行了一些藝術加工。
聽見林塵的解釋,眾人皆是一臉驚訝。
周成王,他們雖然沒幾個知道。
周武王姬發的大名,還是知道的。
封神演義雖然沒有排進四大名著,相關的作品的影響力比起西遊記也差不了太多。
可謂是家喻戶曉。
得知眼前的青銅器竟然和傳說中的周武王姬發有所關聯,不少人都感到不可思議。
另一邊。
在獲得了林塵挖出青銅器的訊息,文物局迅速派出了人手前往林塵那邊進行處理。
不過,能夠抵達現場的只是少數。
沒有被選到的那幫人不少都偷偷摸魚,開啟林塵的直播間檢視情況。
在聽見林塵的解釋之後,文物局的人也被驚到了。
周成王賞賜的東西。
這可是了不得的重寶。
即便是國家博物館裡面能夠比得上的也沒有多少。
“我剛才看了一下林塵的直播,他竟然把剛發現的青銅器上的文字翻譯了。”
其中一個考古人員一臉不敢置信,和一旁的同事述說他剛才在直播看見的情況。
身為考古人員的他很清楚翻譯金文的難度,一百多個字可以說難度相當大了。
即便是他們局裡也沒有人能夠像林塵這麼短時間將上面的內容全部都翻譯出來,若林塵不是在忽悠那些不同的普通人,如此識別能力真心相當恐怖。
一旁的同事沒有說話,若換做是別人他絕對是不會相信的。
完全是不可能做的事情。
只是林塵……
在林塵的身上發生了太多的奇蹟,他不敢妄下斷言。
辦公室並不是很大,他的話其他人也有聽見。
其中一個人質疑道:“你覺得可能麼,這才多久?”
從訊息傳到文物局到現在一共才不過四五分鐘,哪怕是林塵在訊息傳過來之前已經開始研究了,也絕對不會超過十分鐘。
如此短的時間,絕對是不夠的。
質疑林塵的翻譯不僅是他,在場不少人也都感到懷疑。
這可是已經失傳的文字。
哪有那麼容易翻譯。
“他說的是真的,《逸周書·度邑解》中的一段記載能夠印證這個說法。”
“根據記載武王克商以後,仍存焦慮,通宵不眠,周公旦得到通報後趕過去問其故,得知周武王是在操心都邑的事情,在一番討論之後,周武王最後決定定都於茲,都邑的名字叫做度邑。”
一個對周朝歷史比較瞭解的考古人員出聲證明了林塵的翻譯:“《史記·周本紀》裡面也提到過,成王長,周公反政成王,北面就群臣之位。成王在豐,使召公復營洛邑,如武王之意。周公復卜申視,卒營築,居九鼎焉。曰:‘此天下之中,四方入貢道里均。’”
有了被考古界廣泛認可的文獻背書,質疑林塵的人瞬間無話可說。
雖然只是驗證了林塵所說的其中一
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。