青浼提示您：看後求收藏（第159節,月光變奏曲,青浼,叢書網），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
話語落下，明顯感覺到那個翻譯停頓了下，看了她一眼——
她正琢磨，是不是這個大哥不太懂赫爾曼先生的八部作品用土耳其語怎麼說，正想提醒他實在不會就籠統地翻譯一波然後實話實說自己不怎麼知道翻譯拉倒了，反正也不是專業翻譯人家也不會在意……
還沒來得及說話，就聽見這哥們噼裡啪啦報了一系列書名——
顧白芷還沒來得及鬆口氣。
結果一抬頭就看見原本還挺高興的赫爾曼先生臉色有點變得不好看，她心裡咯噔一下，暗道不好，抬起頭就問翻譯：“你給他說什麼了？”
“你漏了本，《龍刻寫的天空軌跡》，”那個翻譯大哥一臉無辜地說，“我給你加上去了。”
顧白芷：“什麼，你再說一遍？”
江與誠瞬間沉默，顧白芷倒吸一口涼氣，當時就想拉著這不正規還愛自作聰明的翻譯一起去跳熱氣球——
縱橫沙場那麼多年，她從來沒有想過自己會被一個社裡為了貪便宜臨時拉來的外門翻譯給坑得底兒掉。
顧白芷抬起頭，看了眼赫爾曼先生的臉色，彷彿看見雙方的合作計劃插上了翅膀似的越飛越遠，動了動唇，也有些懵逼，一下子都沒想明白該怎麼補救……
也不知道現在跳起來給這翻譯一巴掌，能不能撇清她無辜的立場？
此時，她就覺得天都要塌了。
第154章
這邊, 在江與誠即將被赫爾曼先生用掃帚打著腦袋趕出門時，晝川坐在酒店沙發上, 翹著二郎腿給初禮講了關於赫爾曼那個鮮為人知的故事。
……
確實, 早在《月城》之前，赫爾曼先生就有過一部名叫《龍刻寫的天空軌跡》書, 這一本書是他真正意義上第一本出版的書籍——按照一般國際知名作家的套路, 他的出道處女作哪怕寫的沒那麼精彩，那絕對也是會被再版個十幾次, 翻譯成各種國家語言，各種改編電影舞臺劇，傳遍全世界的。
就像是晝川的《命犯桃花與劍》，哪怕確實寫的不如他現在的作品, 架不住讀者就愛看大大青澀的那個味兒……就好像你的寫作路上, 他作為讀者, 與有榮焉一般。
但是神奇的地方在於，情況到了赫爾曼這邊就有所不同了, 當年《龍刻寫的天空軌跡》在第一次小範圍小印量出版發行之後，就完全沒有了後續動作——甚至沒有二版一說, 所有當時有心或者無心買了這本書的人, 手裡的這本書都成了最後的存在……
如今在ebay上，這本書的價格被炒的很高。
——這一切都只是因為, 赫爾曼先生本人現在抗拒，甚至任性地拒絕承認這本書的存在性……
至於原因，還要從他年輕的時候, 一位名叫伊米爾的摯友說起。
當時赫爾曼先生還非常年輕，對於創作充滿熱情，剛剛進入寫作圈的他與當時同為初學者的伊米爾一拍即合，兩人天天交流寫作經驗，討論故事情節，從白天至晚上，彷彿無話不談……
終於，某一天，伊米爾提出：赫爾曼，我們腦洞這麼大又這麼契合，我們可以共建一個宏偉的世界觀，然後各自去寫這個世界觀之下的故事，將世界觀逐漸完善，搞出一個大事業！
赫爾曼一聽，好像挺好的，一個人寫一個世界觀不紅，那兩個人寫一個世界觀，紅的機率好歹也能翻倍啊？於是欣然答應。
之後有了《龍刻寫的天空軌跡》在報紙上正式連載——連載期間，不溫不火，人們反響成績不錯；而同時開始動筆寫《荊條生長的天空軌跡》的伊米爾，則暫時沒有找到刊登平臺，只是在家埋頭寫稿……
期間兩人還是正常交流故事情節，赫爾曼這本書的書寫過程中，主線劇情參考了大量伊
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。