三毛提示您：看後求收藏（第8頁,談心,三毛,叢書網），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
中國人，對於豐富的中國文化便當首先去涉獵才好。思想性的文字與書籍，我愛老子、莊子、孫子和孔子。文學部分，以我的淺見，《紅樓夢》與《水滸傳》是白話文學中極易引人入迷的兩本好書，不過《水滸》後幾十回便不太喜歡了。先從《紅樓夢》看起是一個好開始，因為它涵蓋的東西太多太廣太深，而又絕對不枯燥，是偉大的書。
至於翻譯作品，我的看法是，要譯筆好的才看，譯筆好不好，細心看上數頁便可瞭然。如果時間不夠，流行暢銷小說便先不要看了‐‐除非你只是想看了消遣。相信世界名著，它們是經過千錘百鍊的著作，必然不會太壞。如果一時不能看大部頭的書‐‐假設你已在看《紅樓夢》了，那麼西方的文學，可以先看短篇小說。我個人極愛海明威的短篇，也深喜馬奎斯。毛姆的作品故事性強，初看是引人的，他的短篇也好。舊俄作家的文字中，人性的光輝明顯而深刻，只怕初看的讀者對於那些極長的人名會不耐煩，忍一兩本，便順了。
文學的領域浩如煙海，你信中說有一個月的時間，這很少。一個月，慢慢看一兩本書，看出心得來就不錯了，這麼短的時光，要說什麼才好呢？登堂入室需要長期的培養，用一生的熱愛去對待書本都是不夠的。
如果我只有一個月的時間，只一個月，我便去看一本法國作家‐‐聖厄佐培裡satexupery著的《小王子》。用一個月去看它，可以在一生裡品味其中優美的情操與思想。也是絕對不枯燥的一本好書。
一說文學，便很急，寫來不能停，但是，你只有一個月，便就此停筆吧。謝謝你。祝多些時間
三毛上
五個對話
三毛：
本想當面請教幾個問題，但因服役的關係，時間上不允許，只好在信上請您解惑。
一、在您作品中，常感覺您有份能知冥冥中要發生事情的能力，如《哭泣的駱駝》這篇，您知人即將死去。
二、您在書上提到自己的一切是寫作的最好題材，請問人應清楚自己的過去及目前的情況才能寫作嗎？
三、一幅畫常有多種不同看法與見解，請問這是股推動進步的力量嗎？
四、一個沒有儲存過去物品的人，能說他過去是沒痕跡嗎？
五、你同意&ldo;入境隨俗&rdo;這句話嗎？能否處任何環境，就得做出合乎當時環境的舉止？
張正上
張正先生：
我們在紙上做問答題，不必見面也是好的，現在就您的幾個問題，寫下答案。
一、我在十三歲以前，的確能夠知道許多將要發生的事情，那種感應很明顯，例如說，在電話沒有響以前幾秒鐘便可以預知，所以慢慢走向電話，當它一響，我便接了，常常將對方嚇一跳。這種情況，隨著年齡的增長，便慢慢減少了。現在可以說是很&ldo;鈍&rdo;，已經不靈了，一年中只有少數幾次，不經心的，會有這種預感，也不很多了。小時候的的心靈比較乾淨，沒有&ldo;知識障&rdo;，也接近自然，才會有這種現象。
二、有些作家，能力強，可以將一個不屬於自己的故事完善的表達出來。而我，是一個&ldo;非小說&rdo;的文字工作者，所以甚而不會用第三人稱&ldo;他&rdo;來寫作。我並不認為每個人必須清楚自己才寫作，以旁觀者的立場去寫作是很好的。可惜我沒有這種功力。
三、一幅畫的本身原本就是一幅畫，但觀者不同，它便可以因此千變萬化，所謂&ldo;見山不是山&rdo;也。對於畫，我沒有想過它是不是&ldo;推動的力量&rdo;。但我能欣賞許多好畫，非常沉醉，常常人入畫中
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。