無罪提示您：看後求收藏（第六百六十八章 當兵的不討厭撒謊的？,流氓高手II,無罪,叢書網），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
點形象了，於是張朋哈哈的一笑之後，就很深沉的打出來一句，“兵不厭詐嘛！”
“兵不厭詐？”張朋打出這一句話，負責翻譯的新加坡裁判就有點為難了。要知道這英語和中文互譯對於這個新加坡的裁判還是有點難度的，一般的曰常對話和星際間的比賽術語還行，可是像兵不厭詐這種成語啊之類的是最難翻的。就像據說《紅樓夢》就被翻譯成，在紅色的樓房上做夢。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫…楊柳岸曉風殘月…尤其是這些詩詞，就算是翻譯大師也真是翻不出來。現在新加坡的裁判一看張朋的這句兵不厭詐他就不知道怎麼翻了。
而偏偏這個時候chicako還不停的在那裡叫，“他說的是什麼？什麼，什麼？”跟百萬個為什麼似的。於是新加坡裁判一急之下，就只能直譯了，“他說，當兵的都是不討厭撒謊的。”
“當兵的都是不討厭撒謊的？”
一看到這句話，很多英語不錯的，正在喝水的中國觀眾就頓時忍不住一口水噗的一下噴在了顯示屏上。
兵不厭詐居然翻譯成了這樣！
可是英語不錯的中國觀眾畢竟只佔少數，而觀看這場比賽的全世界的那麼多的觀眾裡面，倒是有絕大部分是英語不錯的。
這些歐美觀眾一看到這句話，就都是一愣，當兵的？
他是當兵的麼？n多人很快就去看張朋的資料，而一看之下，他們發現張朋只是個未畢業的學生而已。
很顯然他不是個當兵的。
而n多歐美的觀眾發現這一點的時候，張朋也沒意識到，他對付chicako，對於他來說，只是幾波叉叉引誘chicako以為他要一根筋叉叉rush到底，然後再轉了龍騎，直接龍騎rush一撥將chicako打死而已。這打法在張朋自己看來是沒什麼。但是，落在那麼多觀眾的眼中，卻完全不一樣了。他們只是看到，張朋連續用三波強力的叉叉rush，不停的和chicako硬拼。而且這連續的三波，都是那麼的野蠻暴力，拼得大家都是沒什麼兵，然後緊接著就是一撥龍騎強攻，一下子就把chicako活活打死。
這chicako雖然在亞洲名氣不響，但是能在拿過wcg亞軍的法國墨鏡男這樣的人心目中都有一定的江湖地位，就說明他在歐美還是有相當的名氣的。事實上很多歐美的觀眾，也都知道chicako是個牛叉的江湖大佬。
但是現在這算什麼？這場戰局像什麼？
chicako就像是一個牛叉的拳王，但是他兩場比賽都沒來得及出拳，就被張朋的轟轟轟的不停的出拳，直接就砸死。
張朋這個傢伙打得實在是太暴力太變態了。
歐美人的思維方式和中國人也有點不同，這個時候，n多的歐美觀眾發現張朋並不是當兵的的時候，再加上張朋那個時候又很是裝逼，很是莊嚴肅穆的說了兵不厭詐的，所以他們心裡面想到的解釋就是，張朋他居然把這個星際當成了戰爭來打，把自己當成了當兵的。再一想到張朋打得那麼暴力和變態，n多人就忍不住在腦海中聯想到了戰場上的那種不顧生命，奮勇砍殺，渾身浴血的野蠻戰將。
這個傢伙，真像是一個戰神一樣。一時間，有些的歐美觀眾腦海中就已經浮現出了這樣的念頭。
***
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。