第21章 順治（四）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

川王、閣部黃道周等人的數十萬大軍。丙午日，朝廷更改了朝儀，開始禁止內監朝參。丁未日，朱瑪喇等人在浙東擊敗了方國安、馬士英。固原的賊人武大定作亂，總兵官何世元等人戰死。

這一年，朝鮮、歸化城的土默特部章京古祿格、鄂爾多斯部的喇嘛塔爾尼齊、烏朱穆秦部的車臣親王、席北部的額爾格訥、喀爾喀部的土謝圖汗、古倫迪瓦胡土克圖喇嘛、石勒圖胡土克圖、嘛哈撒馬諦塞臣汗、厄魯特部顧實汗子多爾濟達賴巴圖魯臺吉以及回回國、天方國都前來進貢。

三年春天的正月戊午日，貝勒勒克德渾派遣將領在臨湘擊敗了流賊，進而攻克了嶽州。辛酉日，固山額真阿山、譚泰因為犯罪受到處罰，阿山被免職，譚泰被投入監獄。流賊賀珍、孫守法、胡向化侵犯西安，何洛會等人成功將他們擊敗。金聲桓派遣將領在撫州攻擊前明朝的永寧王，俘虜了他和他的兒子朱孳榮等人，於是平定了建昌。丙寅日，前明朝的潞安王、瑞昌王率領軍隊侵犯江寧，侍郎巴山等人成功將他們擊敗。戊辰日，任命宋權為國史院大學士。己巳日，任命肅親王豪格為靖遠大將軍，率領多羅衍禧郡王羅洛宏、貝勒尼堪、貝子屯齊喀、滿達海等人率軍征討四川。前明朝的唐王朱聿釗的軍隊侵犯徽州，洪承疇派遣張天祿等人將其擊敗，俘虜了他們的閣部黃道周並將其殺害，進而攻克了開化。

二月己卯日，貝勒勒克德渾在荊州擊敗了流賊，奉國將軍巴布泰等人追擊到襄陽，幾乎將流 賊全部斬殺。大軍進至夷陵，李自成的弟弟李孜等人率領其部眾前來投降。辛巳日，免除了密雲的荒賦。甲申日，廢除了江南舊設的部院，派遣在京的戶、兵、工三部滿、漢侍郎各一人駐守江寧，分別處理部務。乙酉日，明朝魯王的將領劉福來援助撫州，但被梅勒章京屯泰擊敗。 何洛會派遣將領在蒲城擊敗了流賊劉文炳，流賊首領賀珍逃到武功。戊子日，任命柳寅東為順天巡撫。皇帝命令肅親王豪格分兵前往南陽，討伐流賊二隻虎、郝如海等人。丙申日，派遣侍郎巴山、梅勒章京張大猷率軍鎮守江寧，甲喇章京傅誇蟾、梅勒章京李思忠率軍鎮守西安。潛山、太湖的賊首石應璉擁立前明朝的樊山王朱常闒作亂，洪承疇派遣將領將其擊敗並斬殺。丙午日，命令貝勒博洛為徵南大將軍，同圖賴一起率軍征討福建、浙江。

三月辛亥日，翻譯完成了《洪武寶訓》，並在國內外頒佈發行。乙卯日，免除了近京居民因田宅被圈給旗人而另行撥補者的租賦一年。 丁巳日，何洛會在山陽擊敗了賊軍劉體純。己未日，任命王來用為總督，負責山、陝、四川的糧餉供應，馬鳴佩為總督，負責江南諸省的糧儲管理。乙丑日，賜予傅以漸等進士及第出身，並根據成績給予不同等級的官職。己巳日，何洛會在商州擊敗了賊軍二隻虎，取得大勝。昌平民王科等人盜掘明帝陵，被捕獲並伏誅。壬申日，多羅饒餘郡王阿巴泰去世。癸酉日，封烏朱穆秦部的塞冷、蒿齊忒部的薄羅特為貝勒，阿霸垓部的多爾濟為貝子。豪格的軍隊抵達西安，派遣工部尚書興能在邠州擊敗了賊軍，固山額真杜雷在慶陽也擊敗了賊軍。 前明朝的大學士張四知從江南前來投降。

夏季四月的己卯日，皇帝下詔命令貝勒勒克德渾率軍班師回朝，孔有德、耿仲明、尚可喜、沈志祥各自統領他們的部隊來到京城。甲申日，免除了錢塘、仁和之間的房屋稅。乙酉日，命令在今年的八月再次舉行鄉試，明年的二月再次舉行會試。丁亥日，免除了睢州、祥符等四個州縣的災害稅賦。 戊子日，廢除了貫耳穿鼻的刑罰。癸巳日，廢除了明朝末年增加徵收的太平府姑溪橋米稅、金柱山商稅、安慶府鹽稅。乙未日，免除了靜海、興濟、青縣的荒賦。丙申日，江西浮樑、餘干的賊軍與福建的賊軍聯合侵犯饒州，副將鄧雲龍等人成功擊敗了他們 。戊戌日，攝政王多爾袞下令停止諸王大臣的