第16章 皇太極（十二）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

十一月戊寅日，是月初一，皇帝下詔免去朝鮮九成的歲貢米。乙酉日，濟爾哈朗上奏說在塔山、杏山以及錦州城下擊敗了明軍。癸巳日，阿敏在幽禁之地去世。戊戌日，朝鮮國王的次子李淏前來做人質。

十二月庚戌日，皇帝命令多爾袞、豪格、杜度、阿巴泰等人代替自己圍攻錦州。己未日，派遣朝鮮國王的三子李橑回國。席特庫、濟席哈征討索倫部，擒獲了博穆博果爾，俘虜了九百餘人。壬申日，英俄爾岱等人從朝鮮返回，用枷鎖押著朝鮮的尚書金聲黑尼等四人一同歸來。

這一年，喀爾喀部的查薩克圖派遣使者前來朝貢。

六年春季正月庚辰日，朝鮮國王李倧上表謝罪。壬辰日，席特庫、濟席哈等人率軍返回。癸巳日，晉升席特庫為三等總兵官。甲午日，皇帝的四女兒固倫公主雅圖下嫁給科爾沁卓禮克圖親王吳克善的兒子弼爾塔噶爾。丁酉日，二等副將勞薩因有罪，被剝奪了碩翁科羅巴圖魯的稱號，降為一等參將。

二月己未日，因為八旗佐領下的人大多貧困，皇帝命令戶部查明情況並上奏。他告誡佐領們不要沉迷於飲酒而失職。有四十八人因飲酒而失業，都被解除了職務。皇帝還命令諸王大臣教導子弟們學習射箭。丙寅日，多爾袞等人上奏說擊敗了明軍。

三月己卯日，濟爾哈朗等人代替皇帝圍攻錦州。丁酉日，皇帝將和碩睿親王多爾袞、肅親王豪格降為多羅郡王，多羅貝勒阿巴泰、杜度以下的人則被處以不同數量的罰金。這時，祖大壽為明朝守錦州，多次招降不應。皇帝命令諸王輪流出兵圍困錦州。然而，多爾袞等人在錦州城外三十里處駐營，又時常派遣軍士回家，因此皇帝下了這個命令。己亥日，派遣朝鮮總兵柳琳等人率兵協助濟爾哈朗的軍隊。壬寅日，濟爾哈朗上奏說攻克了錦州的外城。最初，我軍環繞錦州紮營，深挖壕溝，築起高牆，切斷了明軍的出入通道，城中的人大為恐懼。蒙古貝勒諾木齊、臺吉吳巴什等人請求投降，並約定獻出東關作為內應。祖大壽察覺到了這一點，計劃逮捕吳巴什等人。於是，蒙古人紛紛喧譁，與明軍交戰。我軍從外部接應，於是攻克了外城。祖大壽退守內城。甲辰日，諾木齊、吳巴什等人帶領蒙古六千餘人前來歸附，到達盛京。

夏季四月丁未日，派遣阿哈尼堪等人率兵前往錦州協助濟爾哈朗的軍隊。濟爾哈朗上奏說在松山擊敗了明朝的援軍。庚戌日，派遣孔有德、尚可喜協助圍攻錦州。多爾袞等人聽說錦州蒙古人投降，請求效力贖罪，但請求被拒絕了。

五月丁丑日，明朝總督洪承疇率領六萬軍隊支援錦州，駐紮在松山北崗。 濟爾哈朗等人擊退了他們，斬首二千級。丁亥日，索倫部的巴爾達齊投降。己丑日，派遣希福等人檢查錦州的屯營和壕溝。壬寅日，皇帝命令駐防歸化城的都統古祿格等人增加外城的修築，建立敵樓，挖深壕溝，以備防守。

六月丁未日，命令多爾袞、豪格代替皇帝圍攻錦州。 辛酉日，濟爾哈朗、多爾袞等人合軍在松山擊敗了明朝的援軍。丙寅日，派遣學士羅碩帶著祖澤潤的書信去招降祖大壽。庚午日，多爾袞等人再次上奏說在松山擊敗了明朝的援軍。

秋季七月戊寅日，賜給中式舉人滿洲鄂謨克圖、蒙古杜當、漢人崔光前等人朝衣各一套，一二三等生員則分別賜予綢緞和布匹。甲申日，派遣孔有德、耿仲明、尚可喜率領副都統和軍隊協助圍攻錦州。乙酉日，評議圍攻錦州的功罪，親王以下的賞罰有差異。

八月甲辰日，是月初一，評述攻克錦州外城的各位將領的功勞，提升鰲拜、勞薩、伊爾登等人的職位，並恢復了勞薩的碩翁科羅巴圖魯稱號。乙巳日，我軍與明朝軍隊交戰，明朝陽和總兵楊國柱戰敗身亡。祖大壽從錦州分出所部為三部分，突圍不得出。丁未日，封烏朱穆秦部的多爾濟濟農為和碩蘇勒親