第6章 皇太極（二）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

會合。己巳日，駐紮在綽洛郭爾。甲戌日，皇太極宴請前來會合的各位貝勒。但科爾沁的各位貝勒沒有來。土謝圖汗額駙奧巴、哈談巴圖魯、滿朱習禮按照約定，提議先各自進行侵掠然後再會合。皇太極對此感到憤怒，派使者催促他們。當時奧巴違背命令，直接返回了。滿朱習禮和臺吉巴敦帶著他們的俘虜前來進獻，皇太極賜給滿朱習禮“達爾漢巴圖魯”的稱號，賜給巴敦“達爾漢卓禮克圖”的稱號，並給了他們豐厚的賞賜。丙子日，後金軍隊進擊席爾哈、席伯圖、英、湯圖等地，併成功攻克，俘獲了大量的人口和牲畜。

冬季十月辛卯日，軍隊返回。丙申日，皇太極頒佈命令給敖漢、奈曼、巴林、札魯特等部的貝勒，告誡他們不要隨意殺害投降的人，違者將會受到懲罰。壬寅日，皇太極回到瀋陽。由於劉興祚假裝自殺，卻逃回明朝，皇太極將他的母親和妻子關入監獄。

十二月丁亥朔日，皇太極給土謝圖汗額駙奧巴寫了一封信，列舉了他的罪行。巴牙喇部的部長伊爾彪等人前來朝貢。蒙古的郭畀爾圖、札魯特貝勒塞本及其弟弟馬尼各自率領部眾前來歸附。

第三年春季正月庚申日，土謝圖汗奧巴前來請罪，皇太極寬恕了他並讓他離開。辛未日，皇太極下詔命令科爾沁、敖漢、奈曼、喀爾喀、喀喇沁等部都要遵守國家的制度。丁丑日，皇太極下令讓各位貝勒代理三大貝勒處理每月的政務。

二月戊子日，皇太極下令給三大貝勒、各位貝勒、大臣，告誡他們不要向民間徵收額外的財物，違者將會受到懲罰。己亥日，皇太極將太祖高皇帝和孝慈高皇后合葬在瀋陽的石嘴頭山，妃子富察氏也一同附葬。喀爾喀札魯特貝勒戴青、桑土、桑古爾、桑噶爾寨等人率領部眾前來歸附。甲辰日，皇太極南巡，視察邊境的城堡，對於那些損壞或薄弱的城堡進行了修繕。戊申日，皇太極駐紮在海州，遇到了一位一百三歲的老人和他的妻子（一百五歲），以及他們七十三歲的兒子，皇太極召見了他們並賜給他們牛種。辛亥日，皇太極回到瀋陽。

三月戊午日，皇太極重申了對蒙古各部軍隊的法令。

夏季四月丙戌朔日，皇太極設立了文館，命令巴克什達海和剛林等人翻譯漢字書籍，庫爾纏和吳巴什等人則負責記錄本朝的政事。

五月丁未日，奈曼、札魯特等部的貝勒因為越界放牧，自己請求處罰。皇太極寬恕了他們。

六月乙丑日，皇太極決定討伐明朝，命令科爾沁、喀爾喀、札魯特、敖漢、奈曼等部落集結兵力，並命令他們預先採集木材建造船隻以備轉運糧餉。丁卯日，喀喇沁的布林噶都戴青、臺吉卓爾畢，以及土默特的臺吉阿玉石等人派遣使者前來朝貢。辛巳日，土默特的臺吉卓爾畢泰等人也前來朝貢。

秋季七月辛卯日，喀爾喀的臺吉拜渾岱、喇巴泰、滿朱習禮從科爾沁來朝見。甲午日，孟阿圖率領軍隊去征討瓦爾喀。乙未日，庫爾喀部落前來朝貢。

八月庚午日，皇太極頒佈了八旗臨陣時的賞罰令。乙亥日，皇太極發表諭令說：“從古至今，都是文武並用，以文治國，以武克敵。現在我們要振興文化教育，舉行生員考試。所有貝勒府及滿、漢、蒙古的生員，都要參加考試。考試合格的人，將會用其他丁男來補償他們的工作。”

九月壬午朔日，首次進行生員考試，選拔了二百人，並根據成績賞賜了不同數量的緞布，同時免除了他們的差役和徭役。 癸未日，貝勒濟爾哈朗等人略過明朝的錦州、寧遠等地後返回，俘獲了約三千人。丙戌日，阿魯部的杜思噶爾濟農開始派遣使者前來通好。癸卯日，喀喇沁的布林噶都再次前來朝貢。

冬季十月癸丑日，皇太極親自出徵明朝，徵召蒙古各部兵力陸續會合。庚申日，駐紮在納裡特河，察哈爾的五千人前來歸附。壬戌日，駐紮在遼