第33章 翻譯功法

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

同濟大學。

而西華界區也有著南洋大學，所以說舊上海真是中華第一城了。

還沒包括英租界和公共租界的呢，整個上海也有著十數家大學。

南洋大學是盛宣華辦的大學，這些人對中華的歷史還是有一些瞭解的，總會有人會小篆。

......

他喵滴乾脆登上報紙招三個懂小篆人譯，三份一樣或者相近應該就行了，管他人家會不會。

在大上海，文人都會看報紙，就好像現在的我們，沒手機活不了一樣。

結果是三天之內就有人來了。

會這種的人都是清朝和袍文人的打扮，一臉的儒雅，快九月了還摺扇皮包。

齊六斤拿出盜門的古籍，擺於桌上，只能在這裡看著譯，10個大洋實在讓人誘惑。

“小老闆，在下寶裕裡古玩鑑定李同書，這書好像是一本武功秘籍啊。”中年人頂著黑框眼鏡，看著皺起了眉頭。

“李先生看能不能譯吧，這也是一本千年的古籍了吧，譯出來也好收藏。”

“能是能譯，但是不同類的書，譯的意思就不同，中華歷史五千年，字眼的意思也會是千變萬化。”

“嗯，先生可是專家，還是加快完工收錢吧。以後有需要翻譯的再找先生。”齊六斤好言安撫著，自己也不懂上面寫著什麼。

這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！

還好是齊六斤要求加註上標點符號，不然譯了也看不懂。

而在這個時候，張笑塵手裡拿著一根司滴克手杖走了進來，看起來就像是真的是文明棍。

象牙制的裝飾頭，頭部是花梨木後面是鑲著金屬，看來真是武器。

“小老爺，這是你的手仗，5個大洋。”

“嗯，這是10個大洋，謝了。”

“門外有個說看報紙你要請的翻譯，要不要請進來。”張老頭問道，跟著這小傢伙，感覺他總是有一種非常神秘的力量。

“先讓他等三天吧，三天後再過來。”齊六斤想了一下，譯一本書應該也要三天時間左右吧，兩個人譯的對照一下，就知道誰譯的好。

手裡掂量了一下這還算沉重的手杖，轉身走進書房內。

只見這李同書已經譯出三頁紙了。

看來專家的速度就是不同，這樣難看的懂的字都能譯，真是有很深的研究才行。

“盜門三式？”

看來就是無影探月手、踏雪登風步和天眼了，不過柳橫江的點穴手很有用啊，不知道從哪偷學來的。

自己丹田中的內力沒有外功的支援，也不知道會不會慢慢消退而去。

李同書在這住了兩天，第三天譯完後伸了伸懶腰：“小老闆，字譯完了，這圖就沒辦法畫了。”

“行，謝謝李先生的幫忙，這裡是10個大洋收好了。”齊六斤接過譯稿，開始用線來裝訂起來。

“以後有什麼活可以打電話給我。”李同書留下了一張名片，點了點頭，轉身走出柳家的別墅。

看著這圖上的點，再看譯解，是人體的穴位，看來也要知道什麼什麼穴位了。

這還要買箇中醫銅人回來才更容易讓人懂。

喜歡亂世上海灘請大家收藏：(www.630zww.com)亂世上海灘【630中文網】更新速度全網最快。