第249章 二虎競食？

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

來見她。”

阿爾法羅道：“尊敬的女爵閣下……”

周通譯打斷道：“是都統！”

阿爾法羅心裡有些不理解，但還是秉承著第一批來華傳教士們“一定要入鄉隨俗”的提醒，點頭道：“好的，好的，如您所願。”

他微微一頓，繼續道：“尊敬的女都統閣下，雖然您應該已經知曉了我的身份，但出於禮貌，我還是需要自我介紹一番：鄙人名叫佩德羅·德·阿爾法羅，我的父親和兄長是卡斯蒂利亞王國的里奧哈伯爵，我是家中次子，因此從小侍奉上帝，並加入方濟各會。

蒙聖座恩賜、國王恩准，先使我為聖何塞省神甫(注：此處的聖何塞不是美國加州的聖何塞，而是後世中美洲哥斯達尼加首都那個聖何塞)，又為馬尼拉代理省會長。

今天之所以來此，是因為我本來隨著卡斯蒂利亞王國珍寶船隊由馬尼拉出發，原準備去馬六甲與該地主教商議卡斯蒂利亞王國與葡萄牙王國在東方傳教的諸事宜，然而在中途遇見貴艦隊。

女爵……女都統閣下，請您知悉，我是為了避免兩支強大但卻初次在海上相遇的艦隊發生誤會，所以特來向您及您的艦隊傳達善意。”

周通譯好不容易把這麼老長的一番話翻譯給黃芷汀，黃芷汀聽完卻並沒有回答很多，只是淡淡地問：“你們表達的善意的方式，就是攻擊我艦隊的後衛編隊？”

“啊，那是一場誤會，尊敬的女都統閣下。”阿爾法羅聽完翻譯，馬上辯解道：“事情原本是這樣的：珍寶艦隊發現貴艦隊一部始終跟隨我們，艦隊司令認為這個做法有違國際慣例，因此派出與貴艦隊後衛編隊對等的編隊前去問詢，但雙方似乎因為不同的海上禮儀而發生了誤會，導致了一場不必要的可悲交戰。

在本次交戰中，我方艦隊擁有噸位優勢，而貴艦隊擁有火力優勢，但最終是我方艦隊首先意識到了這是一場本可以避免的戰事，因此率先撤出交戰區域，迴歸大艦隊之中，直到您的到來。”

“我聽到的彙報與你所言有些不同，不過我現在不想計較戰事是因何而起。”黃芷汀淡淡地問道：“我只想知道，接下來你們選擇是戰還是和。”

阿爾法羅聽得一愣，暗道：羅明堅神甫等人都說中國人行事謹慎，語言委婉，為何這位女爵閣下如此直白甚至咄咄逼人？看來她對她所擁有的武力極有自信。

但現在形式比人強，阿爾法羅必須有個明確回覆，只好道：“女都統閣下，卡斯蒂利亞王國及我本人都對大明帝國的強大有著清醒的認識，我們對大明帝國毫無惡意，對您和您的艦隊也同樣沒有惡意。

我方才已經說過，之前的交戰是一場誤會……況且從交戰結果來看，我方受到的損失或許更大一些。我個人曾經隨羅明堅神甫去過金港，有幸拜會過當地總督(翻譯問題)高孟男先生和副總督高務勤先生，他們是真正的紳士，我們的交流非常愉快。

當時，我代表卡斯蒂利亞王國及菲律賓總督府與他們達成了多項口頭協議，包括在菲律賓領地安靖之後，卡斯蒂利亞王國將派艦隊訪問金港，還將派出更多的商船赴金港開展貿易等等。我相信這都是有助於雙方互相瞭解、互相合作的事情。

鑑於雙方合作的美好前景，我與珍寶艦隊司令迭戈爵士都認為，不該將今日發生的交戰複雜化、政治化，我們誠懇的希望能夠和平、友好的解決本次意外事件，併為雙方將來的合作奠定友誼的基礎。”

黃芷汀聽完，沒有立刻回答，過了一會兒才道：“你方才說，這次你本來是要去馬六甲與當地主教商議一些傳教上的事務？”

“是的，閣下。”

“很好，你既然開口閉口都說合作，現在我正好有一樁合作可以和你們談，我希望你們能展現你所提到的善意。”