第17章 愛瑞,愛希爾,愛華夏,愛中國,施雲斯,和聯歡會
一個人走過提示您:看後求收藏(第17章 愛瑞,愛希爾,愛華夏,愛中國,施雲斯,和聯歡會,四合院:從郵遞員到陰陽郵差,一個人走過,叢書網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
臨走前,李七一還回頭看了一眼,這位中國的歐洲人,為了一份信仰,遠離故土,能夠可以來到中國,這就說明對新中國的愛,遠超一切!
他決定好好認識這位可愛的國際主義戰士,以後他的信件要單獨放一個了,不光代表著他本人對他的熱情,也代表了中國對他的歡迎!
這個時候,加入中國國籍的外國人,都是在各個行業做出了重大貢獻,流淌著中國血液,讓人銘記於心!
可以說,每個人都是社會主義的奠基石和先驅者!
從這天以後,李七一總是能夠可以看到愛德華的信件!
一來二去送熟了之後,兩人也開始聊了起來。
原來,他剛剛完成了定居京城的地方,住進了北鑼鼓巷的一進四合院!
他們家裡除了妻子以外,還有四個兒女!
可名字起的居然是亂七八糟,也不知道是歐洲人的名字,翻譯成中國人的名字搞混了,還是直譯的原因?
名字起的千奇百怪,好在按照中國的習俗,姓在前,還是保持了下去!
只是他這個姓,好像沒在華夏姓氏的百家譜裡!
他妻子倒是挺正常,取的是華夏名字,叫施雲斯!
四個兒女就開始亂七八糟了!
大兒子叫愛瑞,小兒子叫愛希爾。
大女兒叫愛華夏,小女兒叫愛中國!
如果說他們家的兒子像他們歐洲的名字,可以理解,可兩個女兒直接就跑偏了!
但是寓意挺好,一看就知道喜歡華夏的文化!
混的久了,也發現了他們家孩子的性格,有些跳脫!
尤其是兩個兒子,跟兩個猴子似的,每次見到李七一,一刻不得閒!
至於兩個女兒,倒是挺有淑女相的,這是因為家裡的一切女性教育全都是施雲斯教育。
再加上,漢語的水平,女性明顯比男性細心太多,自然教育的成效也就涇渭分明瞭!
李七一每次經過他家,總能聽到字正腔圓的漢語,這不用問,肯定是他家的兩個女兒,或者是家中的女性!
至於磕磕絆絆,光聽這些字,就知道是男性說話!
尤其是兩個孩子,咬字不清,還鬧出了很多笑話!
尤其是夫妻之間,要是讓兒子傳話,硬是能給傳出來相同詞,卻是不同的意思!
在他們兩口子拌了嘴之後,不想看對方,總是讓孩子們傳話,女兒倒是挺好啊,男孩傳的話的差點讓他倆離婚!
“你告訴媽媽,我要去開會了。”
結果兩個兒子都聽錯了,轉身就找母親告狀說:“媽媽,我爸爸說他找人約會去了!”
而且還是兩個兒子聽的真真的,一起告訴的施雲斯。
一個人聽的可以有假,兩個人聽的肯定是事實!
當天晚上,倆人就吵起來!
可這個時候他們忘了,他們兩個兒子的漢語水平,太次了!
可這樣的事情層出不窮!
愛德華有一次想表達一下自己的情懷。
“老婆,我愛你如初!”
轉身兩個孩子就告訴自己的媽媽。
“媽媽,爸爸罵你說,你像豬!”
這得虧當事人在場,要不然就是一場血案了!
氣的愛德華都想棍棒教育兩個兒子了。
所以他們兩口子就養成一個習慣,以後凡是傳話的事情,絕不跟兒子說,只讓女兒負責傳話!
可有一次,愛德華自以為學得了華夏詩詞歌賦的精髓,想賦詩一首!
“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知!”
結果就被兩個不懂詩詞的女兒直譯成“山上有顆木頭,木頭上
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。