第124章 製作電影日語版配音
夫子不說話提示您：看後求收藏（第124章 製作電影日語版配音,娛樂：趙麗影，你居然偷我洗衣粉,夫子不說話,叢書網），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
聽到張濤的話，金瑤白了他一眼。
鬼才要和你研究什麼島國的藝術片！
見張濤似乎是有意調戲自己，金瑤也懶得搭理他了。
張濤見此，呵呵一笑也沒有在意！
他的日語口語之所以這麼好，可是和系統賦予的能力無關！
這可是他上輩子努力學習的結果！
上輩子，張濤在大學的時候兼修過一些日語。
再加上後來工作的原因，也在日本待過一段時間，學習日本先進的拍攝藝術電影的技巧！
而且為了交流方便，和觀看藝術片，他特意的苦學了一段時間的日語。
日常交流是沒有問題的。
所以張濤也沒有騙金瑤，他確實是因為學習藝術電影，才學的日語。
有了張濤這個精通日語和英語的人存在，幾人交流起來倒是方便不少。
等到幾人熟悉之後，張濤直接開口問道：
“麥克先生，還有山田先生！”
“不知道我的《夏洛特煩惱》這次在日本的放映，是直接用普通話作為外語電影播放！”
“還是說，由聲優配音之後再上映呢？”
聽到張濤的話，麥克開口問道：
“這個有什麼區別嗎？”
“不管是直接由普通話播放，還是由日語配音播放！”
“這不都是國外引進的電影嘛！”
聽到麥克的話，張濤笑著說道：
“雖然說不管是電影原聲，還是日語配音，這部電影都是國外引進的電影！”
“但是兩者之間的區別還是很大的！”
“如果說這部電影，可以做好日語配音！”
“對於電影的傳播還是有不小的幫助的！”
“而且在配音的時候，也可以做適當的融入本國的特色！”
“這樣一定程度上，也是可以提高電影的票房的！”
“當然這是在日語配音足夠出色的情況下！”
“不然反而會適得其反！”
“不過關於這一點，我倒不是很擔心！”
“以日本國內動漫產業的發達，優秀的配音演員應該是不會缺少的！”
“我相信他們一定可以很完美的呈現我需要的效果！”
聽到張濤的話，山田五郎也開口說道：
“我覺得張導的提議很不錯！”
“之前我們也曾經做過類似的實驗！”
“如果國外引進的電影，先做好日語配音之後再上映，那確實可以吸引更多的票房！”
“只是這樣做，似乎會增加額外的支出！”
“畢竟那些優秀的聲優的報價並不低！”
“所以不是太過優秀的作品，我們一般是不會做配音的！”
聽到山田五郎的話，張濤笑著說道：
“增加一點投資，這個問題並不大！”
“如果到時候，電影的票房大賣！”
“這點支出，怎麼樣都可以回收回來！”
“如果麥克先生和山田先生同意的話！”
“這個配音的錢，可以由我們三家一起出！”
在張濤看來，請優秀的聲優把電影配上日語，可以更好的讓電影被日本人接受。
到時候賣出去的票房，完全可以輕鬆的回收請聲優的成本！
聽到張濤的話，金瑤想了一下說道：
“我贊成張導的意見！”
“可能的話，我也希望把電影製作成日語版的！”
“這樣確實是有利於提升電影的票房！”
“而且我相信日本聲優的實力，應該可以完美的復刻這
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。