林海聽濤提示您:看後求收藏(第784章 胡萊角色歌,禁區之狐,林海聽濤,叢書網),接著再看更方便。

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

!”(是胡!胡!胡胡胡!)

(注1)

當歌聲響起時,很多人並不在意,但等他們聽到這裡,幾乎都笑了起來。

這首歌他們很熟悉,本身就是一首搞笑的歌曲,原名叫《Wholetthedogout?》(是誰放的狗?)從歌名就能夠知道這不是什麼正經嚴肅的歌——歌聲中的“HU!HU!”其實是模仿狗的叫聲來著。

沒想到竟然有人把這首歌改編成了唱歌胡萊的加油歌,這可真是……所以胡萊是狗嗎?

別人都是關門放狗,利茲城是關門放胡萊?

就連剛剛丟了球導致情緒低落的維傑斯頓的球迷們聽到這歌聲,也都忍不住笑出了聲。

笑聲在看臺上蔓延,並且傳播到了球場上,以及球場邊的替補席、教練席。

當他們聽到那像狗叫一樣的歌聲時,都忍不住咧開了嘴。

查理·波特還對胡萊擠眉弄眼,示意他聽歌。

笑聲越來越大,越來越明顯,幾乎蓋過了歌聲。

而此時在北看臺上的“白玫瑰”成員們都聽見了鬨笑聲,知道他們這首奇奇怪怪的歌正在遭受無情的嘲笑。

但……

反正我們都被嘲笑了,反正都這樣了,那就乾脆唱得更大聲吧!

大衛如果這是你想要的“震撼全場”,那我們還真是“震撼他媽的全場”了!

“白玫瑰”球迷們懷著“破罐子破摔”的想法,扯著脖子在看臺上繼續高聲重複這幾句歌詞。

“WhohadthewhataGOAL?”

“WHO?WHO?WHO?WHO?WHO?”

“HULAI’swhataGOAL!”

“HU!HU!HU!HU!HU!”

魔性洗腦的歌詞和旋律在球場上重複迴盪,竟然有人跟著一起“HU!HU!HU!HU!HU!”起來……

※※※

注1:《Wholetthedogout?》這首歌對這本書影響深遠,因為主角名字就是來自於這首歌的空耳名字《胡來的左手》。

所以當初在給主角起了這個名字之後,我就已經決定把這首歌用作胡萊的角色加油歌了。

風格也和胡萊本人的特質高度契合,可以說是天作之合!

畢竟胡萊是真的狗嘛……

不過因為我本人是個英語白痴,為了硬湊原歌詞的諧音梗,當初在群裡請教了一些讀者朋友們,最後總結得出這麼一個版本。可能語法或者釋義上和中文翻譯不是完全貼合,但就是那麼個意思,大家能夠理解就行。

本章未完,點選下一頁繼續閱讀。

其它小說相關閱讀More+

全網跪求姑娘篡位

江山入殮

超獸武裝:我,成了至尊暗帝

楚月歌

重生之庶女凰後

寒千汐

禁區之雄

林海聽濤

未婚夫撞見我人設崩塌了

亭亭皎皎

被迫在戀愛綜藝當渣男

白玉未毀