第713章 泡澡公究極進化體

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

福波斯，及其從屬諸人帶到，請司空查問。”

桓階介紹這些外國人時，稱呼也不免有些混亂，名字讀起來也很拗口，對著提前準備好的通報名刺念都有些磕巴。

主要是他也不通典籍，不知道前代接觸安息人的時候怎麼稱呼其國內的爵位，而大秦人更是沒直接打過交道。

很顯然，這幾個主要的西方來客裡面，有帕提亞帝國的，也有羅馬的，有小領主小貴族家的，也有附庸於他們的商人和工程師，著實算是個奇葩的組合。

估計背後也吃了不少苦，甚至有些是被逼得走投無路才遠赴異域經商行旅。

不過，李素僅僅聽完名字後，陌生和意外感反而減退了一些。至少名字完全沒問題，是拉丁文或者希臘文的名字——

波斯人在波斯帝國時期，取名字都是波斯語為主。

但到了帕提亞時期，因為帕提亞人是把亞歷山大大帝征服並駕崩後、由亞歷山大部將分裂出來的塞琉古帝國的統治驅趕走後，重建的波斯人掌權國家。

所以帕提亞比更古的波斯人要希臘化不少，吸收了很多希臘文明優點，還有多代帕提亞國王專門娶希臘搶來的美女當妃子，所以上層取名都希臘化了。

這在當時亞歷山大征服過的其他地區都很普遍。

比如塞琉古帝國在後世敘利亞和土耳其一帶建立的統治，王室都是希臘化的，百姓還是敘利亞土耳其當地人。

托勒密王朝在埃及，也是上層由希臘來的亞歷山大部將為王、代代繁衍，但下面的百姓是埃及人（托勒密王朝最後滅亡時的“埃及豔后”，就是希臘來的外來人，所以凱撒消滅安東尼和埃及豔后的時候，消滅的其實是希臘外來埃及的統治者）

這個安息貴族的名字帕奧多羅斯.滿鐸，一聽就是希臘化的波斯高層貴族，而他帶來的通譯，聽名字沒那麼多希臘語取名慣用音節，反而帶點本地波斯語，應該假不了。

至於那些羅馬人，都是典型的羅馬名字，沒毛病。李素前世玩過那麼多代羅馬全戰、刺客信條，錯不了。

李素為了立威敲打，便居高臨下問：“哦，那位滿鐸先生，聽你們的名字，你應該是希臘化的安息貴族領主，你帶來的通譯，則是波斯人吧。”

貴族商人滿鐸也會一點漢語，畢竟來大漢經商那麼久了，但他沒有全聽明白。他那個通譯拉美尼則是瞬間聽懂，結果驚訝得都沒給主人翻譯，直接就下意識回答了李素的問題：

“尊貴的司空，您的遠見和知識，實在有如陽光普照萬物，無所不及，居然聽名字就聽得出我是波斯人，而我的主人有希臘血統。”

回答完之後，他才意識到失禮了，連忙對旁邊面色不善的主人解說翻譯。滿鐸一開始很不滿，但聽了拉美尼轉述了李素的見微知著之後，也是大驚，不敢再有‘我讓你說什麼你才能說什麼’的控制慾。

東方竟然有如此博學之人，對西方文明的內部差異瞭如指掌。

於是乎，隨後幾個基礎問題，滿鐸基本上是有問必答，如實陳述，把這夥安息人的來意、之前來大漢做哪些生意、參與過些什麼事兒，都大致交待了。

不過，一夥人中也有想保留點秘密、自恃偏遠的，便是那位羅馬貴族蓋烏斯.瓦萊利烏斯。

倒不是他刻意抗拒，而是他本來就只是落魄潦倒、奔著李素今天開出的“設計費加勘測費一千斤黃金”的重賞來的，身上著實揹負著悲慘醜事往事，不想再被揭露。

而且他也聽安息商人說過，說大漢商人和使者從未直接到過羅馬，來到大漢之後，他也刻意留意過漢人對“大秦”的瞭解程度。

於是乎，當李素透過翻譯、下一個問到瓦萊利烏斯的時候，他選擇了七真三假、略加掩飾。

翻譯幫