第二十二章 文藝覺得這麼翻譯好聽

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

是第五夏對樓尚兩次道歉，做出的回應。

樓尚壓根就不瞭解第五夏極簡主義的說話方式，也有可能他把“沒娃娃”聽成了“美娃娃”。

更有可能是，仍未完全消退的高燒，影響了樓尚的判斷。

樓尚繼續回憶兒時的美好：“小夏她傻傻愣愣的，她在自己三歲的那一天和我說：‘哥哥，夏夏沒有錢，所以做了一個生日項鍊給你’。”

一個三歲小孩說俏皮話的語氣，從樓尚大師的嘴裡說出來，很是有些奇怪，但樓尚卻渾然不覺：

“她那麼小小的一個姑娘，竟然以為生日禮物，是過生日的人要送出去的，只有送了禮物，她才能吃蛋糕，她是不是特別可愛？”

樓尚用已經在燎原的期待看向了第五夏，這眼神再一次讓第五夏感到很不舒服。

她一點都不覺得，樓尚的話裡話外，人也好，事也好，有任何能一絲夠被稱為可愛的地方。

一個人，為什麼要回憶過往？

年少時的自己，又有什麼好回憶的？

三歲？生日？禮物？

一個三歲的小孩能記得什麼？

如果可以，第五夏希望自己的記憶可以從十三歲自立開始的。

那樣的話，她說不定，也能在沒有文藝照耀之前，就擁有一絲內心的光亮。

哪怕僅僅只是曾經擁有，又何嘗不是一種幸福？

很不幸，第五夏的記憶，始於四歲。

始於一個開不了門的房間，和一個死去的女人。

從有回應，到沒有回應。

從有溫度，到沒有溫度。

從縫隙裡面透進來的一絲光亮，到伸手不見五指。

是真正的死亡，不是熱死了、渴死了、氣死了的那一種死法。

整整六個小時的時間，像六個世紀那麼漫長。

那個死去的女人，好像是她的媽媽，第五夏記得自己曾經歇斯底里的哭喊，卻不記得自己到底喊了什麼。

那是無止境的黑暗，從現實，黑到了心靈的最深處。

沒有人會願意擁有這樣的一段記憶。

更不會有人願意被時刻提起。

樓尚眼裡的足以燎原的光亮，深深刺傷了第五夏。

她已經說得這麼明白，她從來不曾擁有過一個娃娃。

她成長在一個不配擁有娃娃的童年，為什麼還有人想要強迫她追憶往昔？

呵呵。

第五。

一個稀有的姓氏。

呵呵。

夏。

一個好聽的名字。

可惜，她，Sommer Diwu，一個擁有德文名字，成長於沒落威士忌家族的女孩。

Sommer Diwu和第五夏之間，只存在一個關係——

文藝覺得這麼翻譯好聽。