第6節

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

任何一個夥計對店東都有怨言，哈米德也不例外，他剛發洩過一長串，但這不妨礙他現在的驚訝，他淡色的眼睛瞪得大大的，“但我還能找到什麼比這個更好的工作呢，女士？”

“……”李竺不知道該怎麼回答，她試探性地說，“翻譯？”

事實上土耳其不需要翻譯，也不需要太多文員，更不需要工人，“我們沒有那麼多工廠。”

哈米德搖著頭說，他這會兒是真起了談興，“在我的老家，所有人都在種田——這本來也是我的命運，但我——”

“但你不想種田。”

“是的，但我不想種田，所以我就從家鄉出來，一開始我在另外一個省，”他說了個李竺全無印象的地名，“在那裡我給我堂叔幫忙，我們做——劣質服務業。”

他停頓了一下，忽然吐出一個高深的英文片語，這讓李竺愣了一下，他們交流使用的單詞一直都很簡單和口語化。“這是個大學生告訴我的，我們國家管這個叫做劣質服務業，它就是在社群裡，為這個區域的人提供小商品。這個的收入比種田好一些，但對經濟有害，這也是他告訴我的。”

他臉上掠過一絲迷茫，似乎沒能真的理解這背後的道理，但很快又高興起來，興興頭頭地和李竺分享他的奮鬥史，“在那裡我開始自學英語，我說得還可以，後來我就來了伊斯坦布林，想做個導遊——”

當然，他沒成功，但也因為自己出眾的英語打入了旅遊街內部，最後在這家店安下身，報酬不高，老闆一個月打發他1500里拉，房租就要700，他和三個人合住在兩室一廳的小公寓裡，房租本來可以更便宜，但他得住得離旅遊區近點，“每天早上9點到晚上10點都開店，所以，基本上沒什麼時間在公寓，還過得去。”

這份收入讓哈米德成為家族之星，他每個月寄200里拉回去，足以貼補不少家用——土耳其農民也不是那麼慘，哈米德家一個月平均收入也有1500里拉——不過，他家有七口人。

而且他的職業上升空間更廣闊，“如果能幹下去，我想去別的店做經理，那樣的話，也許能拿到2500，旅遊旺季會有獎金，那樣我一個月就能拿3000里拉了。”

伊斯坦布林的房價不貴——如果你把一小時半地鐵的通勤距離，亞洲區裡垃圾遍地的老舊公寓也算進去的話，哈米德給李竺看了自己的dream house照片，那裡和中國人通常談論的老破小有本質區別，實際上中國大部分城市裡都不可能有什麼小區儲藏如此巨量的垃圾。哈米德干上十年應該能湊足首付，主要的憂慮來自於銀行貸款，以及房價上漲的預期——伊斯坦布林當然比不上北京，但這阻攔不了海灣國家土豪的購房熱情。

至於旅遊區的一間店面，這遠超他的想象力，這裡的租金比他的工資高出幾倍，哈米德搖了好幾次頭，“我們不能貪心，我們已經很好了。”

他的確已經完成了一個社會階級的攀爬神話，也許在家鄉他也是傳說，話是這麼說，但他眼睛裡能看到渴望，也許這就是他格外積極的原因——這樣幹下去，他一輩子也不能擁有一家自己的店，他得這樣一直幹到死，沒有退休金，他該怎麼生孩子？他有冒險的基因，一無所有的人當然總想拼一把，再往上走一層。

“你會有自己的店的。”李竺說，她現在明白哈米德想要什麼了，安全感會比之前更高，“只要你表現夠好，只要我們能成功，你會有的。”

這就是她想要問的，也是哈米德想要聽的（否則他何須如此積極地訴說自己），他的雙眼放出亮光，因為她的話由於漫不經心而格外真實——這對李竺來說的確不難，對傅展也無非舉手之勞，而這亮光只一瞬又有些黯淡。

“我真羨慕你們。”他有些悶悶不樂地說，帶有無知人對外