第243章 物華天寶，人傑地靈。
天下第一白提示您：看後求收藏（第243章 物華天寶，人傑地靈。,開局講聊齋，我嚇死全網粉絲,天下第一白,叢書網），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
面對著這一篇極為華麗的《滕王閣序》，還真沒有太多人能夠完全解釋明白。
還有一些看起來好像翻譯對了，但總感覺好像翻譯的只是字面意思。
面對著如此。
一眾網友，便找到了正主，也就是江寧。
……
“江寧老師，那個，《滕王閣序》您不打算跟我們翻譯一下？”
“不是有網友在快抖上向大家翻譯了嗎？”
“但他們翻譯的一般，有些還不知道是什麼意思。”
“呃……好吧。”
江寧點了點頭：“既然這樣，那我就翻譯幾個比較難一些的。比如，十旬休假，明面上是十天休一次假，但在當時是唐朝時期的公務員休假安排，所以這又叫旬休。”
“另外，物華天寶，龍光射牛鬥之墟，明面上是光芒直射牛宿與斗宿。但事實上，這裡有一個典。在晉朝，據說牛宿與斗宿之下出現了紫氣，有個叫張華的就請豫章人雷煥來看，雷煥說那是寶劍的光芒上通於天。後來果然在豫章的豐城地下掘出了雙劍，一名龍泉，一名太阿。寶劍出土後，星間紫氣也消失了。”
“我草，原來這就叫龍光射牛鬥之墟。”
眾人聽得無比的神往。
這個故事不只有畫面感，而且無比的玄幻，更有無比的底蘊。
同時這個典故還介紹了兩把寶劍，一名龍泉，一名太阿。
龍泉，太阿。
不用說。
光聽名字就知道這兩把寶劍不凡。
“江寧老師，紫電青霜，王將軍之武庫是什麼意思？”
“這個也是來自一個典。他說的是孫權有三把寶刀，六把寶劍，其中六把寶劍之二，就是叫紫電。而青霜，也代指寶劍。他同樣來自一個典，據說，漢高祖斬白蛇的時候，刃上常佈滿青霜。”
“人傑地靈，徐孺下陳蕃之榻。這裡用的也是一個典。這裡的徐孺是東漢時期的一位名士，因為家裡貧困，所以親自去種地，德行被很多人敬仰。當時陳蕃為豫章太守，素來不接待賓客，專為徐稚設一榻，平時掛起，只有徐稚來訪才放下。因此後世有“下榻”的說法。”
“我了個去……”
眾人聽得神呼奇神。
這不只是文章華麗的一逼。
就是這裡面的故事，這裡面的典，也是那麼的神彩動人。
“牛逼，太牛逼了。”
“嗯，我現在有一些相信王勃是文曲星轉世了。”
“如此文章，簡直是千古少有。光是以文章的華麗來說，誰能與其媲美。”
……
“對了，我們今天繼續。”
與眾人解釋了之後，想到《滕王閣序》還沒有講完，江寧便準備在今天繼續講一段。
不過江寧這般動作卻讓大家有一些奇怪。
“江寧老師，什麼繼續？”
“繼續講《滕王閣序》啊。”
“哦哦，江寧老師，是《滕王閣序》裡面還有哪些沒有翻譯出來嗎？”
“不是。”
江寧搖頭：“一眾網友加上今天我翻譯的，基本上，已經解釋的很清楚了。”
“那我們繼續什麼？”
“繼續寫《滕王閣序》啊。”
“寫《滕王閣序》？”
眾人有一些懵。
隨後卻是說道：“我去，江寧老師，您別告訴我，《滕王閣序》還沒結束。”
“嗯，確實沒有結束，昨天只講了一段。”
“我頂像個肺，有這樣只講一段的嗎，我們都以為結束了。”
“怪我嘍？”
江寧攤了攤手，說道：“又不
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。