第773頁
月海妖后提示您:看後求收藏(第773頁,重回1988之IT女王,月海妖后,叢書網),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
安夏與兩位經銷商聯絡了一下,這兩人表示:你在阿根廷沒有關係,我們可以過來。
「安總,巴西可是南美第一強國,您怎麼能只給阿根廷優惠呢!」巴西經銷商最為不滿。
安夏笑道:「當時我的時間門比較緊,就沒有想再打擾你。這不,回來之後,有了時間門,咱們可以慢慢詳談。」
巴西經銷商拿出資料:「巴西在1991年就接入網際網路了,現在的計算機的使用者正在處ꁘꁘ猛增長的態勢,有利潤的市場永遠不會真空。
如果紫金不佔領,ib、康柏,還有其他品牌就會佔領,這是非常可惜的,大家都是中國人,我當然希望國貨能賣得更好。」
智利經銷商在一邊跟著點頭,基本上的態度是「俺也一樣」。
巴西經銷商要的不僅僅是與阿根廷經銷商一樣的待遇,他還想乾脆把整個巴西市場的總代理談下來。
「總代理不是不行,但是總代理每年需要保證的銷量,你是不是能做到?」安夏問道。
想要當總代理的銷量,讓剛才還滿腔熱情的巴西經銷商沉默不語。
「這個量也太大了,現在美國貨進入巴西的時間門也不長,這些人是不會考慮換新機的,這個量幾乎已經是能買得起電腦的巴西人口總和。」
生意人的腦子就是活,一條路行不通,他還有別的想法,想代理《玉京戰神》在巴西的發行。
「巴西人?玩《玉京戰神》?」安夏不理解,這怎麼玩?根本就沒有充值的入口。
「破解版,也不是完全的破解。」巴西經銷商跟安夏解釋。
巴西不知道有哪位厲害的人士,抄了《玉京戰神》,做了一個低配版,很多人在玩,成績很好。
經銷商也玩得很帶勁,直到他發現《玉京戰神》比這個低配版強太多,而且還有充值就能變強的機制。
低配版玉京戰神不能充錢,只是多了一個連機打的功能,已經讓巴西青少年們開心無比。
他想要正版的授權:「我的公司可以代收充值費用,每月結清一次或每季度結清一次都可以。」
「不如這樣……我把代理權給你,你固定給我代理費用。」
「這樣的話……如果遊戲本身質量不穩定,造成的損失應該怎麼算?」
雙方就代理的問題討論了半天,最後達成的協議是經銷商與紫金公司聯手再開一個在巴西本地的公司,到底要怎麼分,全看運營的成績。
至於遊戲的質量,巴西這邊獲得一定的授權,可以根據巴西國情對劇情或翻譯進行修改。
「除了《玉京戰神》,還有《網》的充值平臺,能不能也放在我這裡?」巴西運營商問。
「你也知道《網》?」安夏此時才想起剛回來,她忙著清空各種「未讀xx」,完全忘記了《網》的存在。
「嗯,有一些巴西學生正在以翻譯《網》上的故事賺零花錢,他們告訴我的,說上面的故事很吸引人。」
「怎麼賺零花錢?」
其實就是學生把《網》上的西班牙語翻譯成巴西通用的葡萄牙語。
翻譯水平不同,有人信達雅,有人做得跟機翻似的,翻譯的最好的每天能收入10000克魯塞羅,夠吃一個星期的飯。
安夏把幾個翻譯網站開啟,透過瀏覽人數計算了一下,內心震動:「他們背著我賺這麼多……」
不行,官方得卷死他們!
安夏決定找一些不僅兼懂中葡雙語。
而且對巴西文學和青少年平時說話風格很瞭解的人來做翻譯。
經銷商驕傲地一抬頭:「我女兒!我有證據!」
那個日收一萬克魯塞羅的翻譯網站,就是他女兒的個人網站。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。